心理创伤
xīnlǐ chuāngshāng
психологическая травма
в русских словах:
психологическая травма
心理创伤 xīnlǐ chuāngshāng
психотравма
精神创伤, 心理创伤
примеры:
国际心理创伤专题讨论会
Международный симпозиум по психологическим травмам.
他点点头。“一种奇怪的性心理异常依恋。一个人孤独地过了那么久,生活在海湾的一座小岛上……而且还有心理创伤。他自己倒是给出了一个政治理由。在他的脑海里,他杀了一个敌方战士。”
Он кивает. «Какая-то странная психосексуальная фиксация. Результат долговременной изоляции на острове в заливе... Кроме того, он травмирован. Сам он оправдывался политическими причинами. Считал, что убил вражеского солдата».
曷城警督不希望你听到某种叫∗灰域∗的东西,他可能觉得这样会对你造成心理创伤。等金不在的时候回去找乔伊斯,问问她是怎么回事。∗或者∗你也可以让他稍微走开一会儿。
Лейтенант Кицураги не хочет, чтобы вы слушали о так называемой ∗Серости∗. Возможно, он считает, что информация о ней может вас травмировать. Когда его не будет, вернитесь к Джойс и спросите у нее об этом. ∗Или∗ поймайте момент, когда он ненадолго отойдет.
心理创伤;心理能量
Psychic trauma; psychic energy.
童年心理创伤
детские психологические травмы, детские психотравмы
治疗心理创伤
лечить психологическую травму
继续否认。不出我的意料,你对心理-性关系缺乏自知之明。你的否认如此激烈,想必你一定遭受过创伤。
И снова отрицание. меня не удивляет, что ты лишен психосексуальной осознанности. видимо, С тобой случилась какая-то трагедия, раз ты так яростно отрицаешь эту сферу.
评价和护理创伤和暴力受害者的指导方针
Руководящие принципы по оценке и помощи жертвам насилия и пострадавшим от травм
пословный:
心理 | 创伤 | ||
1) психика; умонастроение; склад ума; менталитет; склонность; взгляды; душевная (нервная) деятельность; психический; психологический
2) сокр. психология; психологический; психо-
|