心能轮回：枯竭问题
_
Круговорот анимы: засуха
примеры:
你很擅长解决问题，也不怕弄脏自己的手。我建议你去西边的闪瀑盆地看看，那里有我们的智者和工坊。在心能枯竭的时期里，他们肯定需要你的援手。
Ты ловко решаешь проблемы и не боишься запачкать руки. Не хочешь посетить низину Мерцающих Каскадов к западу отсюда? Там ты встретишь наших умельцев и найдешь наши лучшие мастерские. Думаю, в такую засуху никто не откажется от твоей помощи.
пословный:
| 心能 | 轮回 | ： | 枯竭 |
1) безостановочно вращаться; вращение; круговорот; цикл
2) будд. сансара; круг жизненных перевоплощений (перерождений), бесконечные перевоплощения, непрерывное перерождение, круговорот колеса бытия
|
1) иссохнуть; иссушить; высохший
2) иссякнуть (об источнике)
|
| 问题 | |||
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|