通过这份记忆，能够掌握法器「忍冬之果」的制造方法。

Эти воспоминания откроют вам тайну создания катализатора «Плод вечной мерзлоты».

忍冬之树·苏醒

Дерево вечной мерзлоты: Пробуждение

忍冬之树·绯红之愿

Дерево вечной мерзлоты: Багровое желание

忍冬之树·绯红玉髓

Дерево вечной мерзлоты: Багровый агат

将忍冬之树供奉至4级。

Повысьте Дерево вечной мерзлоты до уровня 4.

将忍冬之树供奉至8级。

Повысьте Дерево вечной мерзлоты до уровня 8.

将忍冬之树供奉至12级。

Повысьте Дерево вечной мерзлоты до уровня 12.

你的供奉得到了忍冬之树的认可。

Ваше подношение было признано

忍冬之树供奉至一定等级后获得

Награда за достижение определённого уровня Дерева вечной мерзлоты

将这种绯红玉髓供奉给忍冬之树，似乎可以获得丰厚的奖励…

Поднесите собранные багровые агаты Дереву вечной мерзлоты, чтобы получить щедрую награду...

聆听它的愿望，前往雪山各处收获绯红玉髓，以此获得忍冬之树的丰厚报偿吧…

Прислушайтесь к его желанию и отправляйтесь в заснеженные горы на поиски багрового агата. Тогда Дерево вечной мерзлоты богато вас вознаградит...

某种浓郁的生命力与龙脊雪山的特殊能量结合产生的结晶。对于渴求生长的忍冬之树，是绝好的「养分」。

Кристалл, образовавшийся от смешения жизненной силы и особой энергии Драконьего хребта. Лучшего питательного вещества для жаждущего роста Дерева вечной мерзлоты не отыскать.

随着供奉与成长，忍冬之树开始渴求更多力量。通过遍布龙脊雪山的根系，它能发现地脉中周期性涌现的「绯红玉髓」。

Принимая подношения и продолжая свой рост, Дерево вечной мерзлоты стало требовать большей силы. Оно научилось обнаруживать появляющиеся в расползшейся по всему Драконьему хребту корневой системе багровые агаты.

远古遗迹中的自律守护机关因为某些结晶的力量发生异动。能够在短时间内破坏这些守护机关的话，或许就能取得忍冬之树渴求的绯红玉髓了吧。

Сила некоторых кристаллов активировала автоматические защитные механизмы древних руин. Если вы сможете быстро их уничтожить, то получите багровый агат, который так жаждет Дерево вечной мерзлоты.