忍心害理
rěnxīnhàilǐ
1) жестокий, бесчеловечный
2) бессовестный
3) беспощадно и бессовестно
rěn xīn hài lǐ
心地残忍，违背天理。
醒世姻缘传．第十六回：「又晓得他听了珍哥的话，逼死了嫡妻，又是忍心害理的了！」
镜花缘．第十回：「此时若教拋撇祖父，一人独去，即使女儿心如铁石，亦不能忍心害理至此。」
rěn xīn hài lǐ
ruthless and devoid of human feelingsrěnxīnhàilǐ
commit a crime in cold blood【释义】忍：残忍。心地残忍，丧尽天良。
【出处】《诗·大雅·桑柔》：“维彼忍心，是顾是复。”
【用例】此时若教抛撇祖父，一人独去，即使女儿心如铁石，亦不能忍心害理至此。（清·李汝珍《镜花缘》第十回）
谓心存残忍，违背天理。
пословный:
| 忍心 | 害理 | ||
1) решиться, быть в состоянии, способен
2) выдержать, вытерпеть
3) хватает жестокости
|