忍耻偷生
rěn chǐ tōu shēng
忍受耻辱，苟且求生。同忍垢偷生”。
rěn chǐ tōu shēng
忍受耻辱，苟且求生。同忍垢偷生”。
rěn chǐ tōu shēng
忍受羞辱，苟且求生。
西游记．第九回：「痛夫已被贼人所杀，岂可腼颜从贼？止因遗腹在身，只得忍耻偷生。」
醒世恒言．卷三十六．蔡瑞虹忍辱报仇：「忍耻偷生为父仇，谁知奸计觅风流。劝人莫设虚言誓，湛湛青天在上头。」
пословный:
| 忍耻 | 偷生 | ||
1) кое-как поддерживать своё существование, перебиваться; лишь бы живу быть
2) жить несерьёзно, лишь бы кое-как прожить
|