忍辱求全
_
[endure humiliation for the sake of preserving unity] 忍受屈辱, 以求保全整个大局
rěnrǔ-qiúquán
[endure humiliation for the sake of preserving unity] 忍受屈辱, 以求保全整个大局
rěn rù qiú quán
忍受屈辱以顾全大局。
如：「今天为了完成任务，就请大伙儿忍辱求全，暂时按捺住脾气，不要计较。」
rěn rǔ qiú quán
to endure humiliation to preserve unityrěn rǔ qiú quán
swallow insults for the sake of the common goodrěnrǔqiúquán
Swallow insults for the sake of the common good.пословный:
| 忍辱 | 求全 | ||
1) терпеть унижение, переносить позор
2) будд. терпение (kşānti)
3) бот. лук причесночный (Allium scorodoprasum L.)
|
1) стремиться к совершенству
2) проявлять гибкость, идти на уступки
|