志坚如钢
_
be firm in one’s determination; have an iron will; have a will of steel; with a will as strong as steel
zhì jiān rú gāng
be firm in one's determination; have an iron will; have a will of steel; with a will as strong as steelzhìjiānrúgāng
have an iron willпримеры:
我的意志坚如磐石……
Мою волю не сломить...
我的意志坚如磐石！我必须 获胜！
Моя воля — скала! Я должен одержать верх!
пословный:
| 志坚 | 如 | 钢 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢，重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|