志愿兵制
zhìyuàn bīngzhì
вм. 志愿兵役制度
ссылается на:
志愿兵役制度zhìyuàn bīngyì zhìdù
система добровольной службы в армии
система добровольной службы в армии
zhìyuànbīngzhì
自愿参军的制度。中国共产党领导的人民军队，1954年前一直实行志愿兵制；1955年开始实行义务兵役制；1978年起，实行义务兵与志愿兵相结合的兵役制度。примеры:
报名当志愿兵
записаться добровольцем в армию; записываться добровольцем в армию
应征当志愿兵
enlist as a volunteer
招一队志愿兵
набрать отряд добровольцев
пословный:
| 志愿兵 | 兵制 | ||
1) доброволец, волонтёр
2) солдат контрактной службы, солдат-контрактник
|