咱们忙了半天，也该喘喘气了。

Мы полдня работали, надо бы и отдохнуть.

总务司那边要转运的货物实在是有点多，我帮忙点了半天才点好。

Департамент по делам граждан перевозит очень много товаров. На их учёт у меня полдня ушло.

乌达鲁临死前似乎在地板上写下了什么。字迹非常模糊，已经难以辨认了。你费了半天劲，才勉强读出了“阿塔玛”这个词。

Прежде чем умереть, Адало написал на полу возле себя единственное слово, надпись уже почти неразличима, но тебе удается, разобрать слово "Атамал".