忠孝节义
zhōng xiào jié yì
преданность, почтение, честность, верность
zhōng xiào jié yì
对国家尽忠，对父母尽孝，对夫妻尽节，对朋友尽义。
宋．洪迈．夷坚丙志．卷十四．忠孝节义判官：「吾今为忠孝节义判官，所主人间忠臣、孝子、义夫、节妇事也。」
亦作「忠孝节烈」。
zhōng xiào jié yì
loyalty, filial piety, chastity and righteousnesszhōngxiàojiéyì
loyalty, filial piety, chastity, and righteousness【释义】泛指封建统治者所提倡的道德准则。
【出处】明·许仲琳《封神演义》第二十回：“民知有忠孝节义，不知妄作邪为。”
пословный:
| 忠孝 | 孝节 | 节义 | |