忠孝
zhōngxiào
преданность (государю) и сыновняя почтительность (к родителям)
преданность и почтение
zhōng xiào
忠于国家,孝顺父母。
文选.曹冏.六代论:「由斯言之,非宗子独忠孝于惠文之闲,而叛逆于哀平之际也。」
儒林外史.第四十回:「总之,为人以忠孝为本,其余都是末事。」
zhōng-xiào
loyal and filial忠於君国,孝於父母。
частотность: #32191
примеры:
帝思褚忠孝, 不认褒赞
император подумал, что [Сюй] Чу предан и почтителен, и издал указ, чтобы поощрить и прославить его