忠心赤胆
_
形容十分忠诚。
zhōng xīn chì dǎn
a red heart of complete dedication; ardent loyalty; dedicatedly; utter (whole-hearted) devotionzhōngxīnchìdǎn
wholehearted devotion形容十分忠诚。
примеры:
赤胆忠心。
Верность Божественному.
对女神的赤胆忠心洗刷了我的罪恶。
Алая воля богини смывает все грехи.
饰板上写着：“4-赤胆忠心。”
Табличка гласит: "4. Верность Божественному".
里斯对兄弟会赤胆忠心。兄弟会就是他的一切，也是他的家，他的生命。
Риз до мозга костей пропитан идеями Братства. Это единственное, что его волнует. Это его семья, в этом вся его жизнь.
пословный:
| 忠心 | 赤胆 | ||
1) отчаянно смелый
2) беззаветно преданный
|