忧国忧民
yōuguó yōumín
думать о судьбах страны и народа; заботиться о будущем страны и народа; быть озабоченным нуждами страны и народа
беспокойный за судьбу родины и народа
yōu guó yōu mín
be concerned about one's country and one's people; care for the fate of his nationyōuguóyōumín
be concerned about the nation and the people【释义】为国家的前途和人民的命运而担忧。
【出处】《战国策·齐策》：“寡人忧国爱民，固愿得士以治之。”
【用例】那时节，朕却忧国忧民。（明·吴承恩《西游记》）
为国家和人民而忧虑。
частотность: #28603
примеры:
能 够活跃国会政治气氛的幽默风趣的无赖和忧国忧民的理想主义者已一去不返。
По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь.
пословный:
| 忧国 | 国忧 | 忧民 | |
1) 国家的忧患；国家的危难。
2) 指国有患难。
3) 指国丧。
|