性犯罪∗确实∗勾起了你的兴趣，不过——这个叫迪克·马伦的人只会∗降低∗你的快感中心。

Преступления на сексуальной почве тебя и вправду заинтересовали, но в целом образ Дика Маллена лишь ∗портит∗ настроение.

哇哦！联合发现人？你会出名的，让所有人好好看看。这∗确实∗刺激了你的快感中心……

Опаньки! Соавторство? Ты будешь знаменит. Всем покажешь. М-м-м, это ∗заводит∗ центры удовольствия...

瓦加杜古区域遥感中心

Региональный центр дистанционного зондирования в Уагадугу

这些回忆使他心中感到温暖

От воспоминаний на его душе теплело

亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议

Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region

杰洛特从珍奈特写给父亲的信中洋溢出来的倔犟忤逆中感到一丝快感。当他搜索了她的船只沉没的地点后更加开心。这名女子还真的从她家老头子那里拿走了一大笔嫁妆。

Геральт немало позабавился, читая письмо Жанетты к отцу, а когда обыскал место гибели ее "корабля", его и вовсе охватила радость. Женщина украла у престарелого отца немало добра.