快手先生
_
Мистер Чинистер
примеры:
跟先生生气，可别跟孩子过不去，快回家看看孩子吧。
Поссорившись с мужем, как бы не создать трудностей детям, быстро возвращайся домой присмотреть за детьми.
пст或псст咝…, 嘶…(表示不满, 不赞成, 警告等)|(用作对人的)呼唤
Господин контр-бас! …Пст! …пст! …Господин контр-бас! Одолжите афишку! (Прутков) 低音提琴手先生! …喂! …喂! …低音提琴手先生! 请借用一下海报!
Господин контр-бас! …Пст! …пст! …Господин контр-бас! Одолжите афишку! (Прутков) 低音提琴手先生! …喂! …喂! …低音提琴手先生! 请借用一下海报!
псс пот或псст
пословный:
| 快手 | 先生 | ||
1) быстрый, быстро, на скорую руку
2) расторопный
3) уст. стражник
Kwai, Kuaishou (китайское приложение для создания и просмотра коротких видео) |
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)
2) муж; супруг
3) учитель; наставник
4) диал. врач
5) уст. бухгалтер 6) уст. учёный, доктор, мастер (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.)
7) первенец
|