快捷菜单
kuàijié càidān
контекстное меню, выпадающее меню, меню быстрого вызова (команд)
Меню быстрого доступа
контекстное меню
примеры:
按下 > 关闭快捷菜单。
Чтобы закрыть меню быстрого доступа, нажмите >.
按下 >,打开快捷菜单。
Чтобы открыть меню быстрого доступа, нажмите >.
将任务道具置入物品面板上合适的空槽,再从快捷菜单中进选择使用。
Подготовьте его к использованию, разместив в соответствующей ячейке в окне рюкзака, а затем выберите его в меню быстрого доступа.
当前你身上的所有效果都将会显示在你的生命条下方,和快捷菜单中。
Все действующие в данный момент эффекты показаны под вашей шкалой здоровья и в меню быстрого доступа.
若想进入冥想状态,你可以在火边休息,或是打开快捷菜单,再点击屏幕中间的符号。
Для перехода в режим медитации отдохните у костра или откройте меню быстрого доступа и нажмите на символ в центре экрана.
若想进入冥想状态,你可以在火边休息,或是打开快捷菜单,再按下 >。
Для перехода в режим медитации сядьте отдохнуть у костра или откройте меню быстрого доступа и нажмите >.
按下 > 打开快捷菜单。
Нажмите >, чтобы открыть меню быстрого доступа.
快捷菜单也会显示当前影响你角色的所有暂时状态。
В меню быстрого доступа показаны все временные эффекты, действующие в данный момент на персонажа.
пословный:
快捷 | 菜单 | ||
1) быстрый; ловкий, проворный
2) комп. ярлык
|
1) меню (ресторанное)
2) комп. меню
|