快放
kuàifàng
быстрое воспроизведение (видеозаписи)
примеры:
但愿天气赶快放晴。
If only it would clear up soon!
前快放阀尼龙管总成
блок нейлоновой трубы переднего быстровыпускного клапана
制动管路-快放阀组件
тормозный трубопровод - блок быстровыпускного клапана
快放阀尼龙胶管总成
агрегат нейлоновой трубки клапана быстрого оттормаживания
尼龙管总成-制22至快放阀
агрегат нейлоновой трубы от тормозатора 22 до клапана быстрого оттормаживания
快放阀-制动阀尼龙管总成
комплект быстровыпускного клапана-нейлоновой трубы тормозного клапана
尼龙管总成-双向阀-快放阀
агрегат нейлоновой трубы от двухстороннего клапана до клапана быстрого оттормаживания
快放阀-连接胶管尼龙管总成
комплект быстровыпускного клапана-нейлоновой трубы соединительной резиновой трубы
快放暑假了,学校要组织老师们去东南亚旅游。
Скоро наступят каникулы, наше учебное учреждение организует учителям туристическую поездку в Юго-Восточную Азия.
[直义]工作做完了, 痛痛快快地玩吧; 工作完了放心玩.
[例句]Фельдшер смачивает одеколоном носовой платок, надевает фуражку. «Кончил дело - гуляй смело». На корабле больных нет, ужин прошёл хорошо, санитарное состояние камбуза отличное. 医生把手绢蘸上香水, 戴上大沿帽. "工作完了放心玩."船上没有病号, 晚餐进行得顺利
[例句]Фельдшер смачивает одеколоном носовой платок, надевает фуражку. «Кончил дело - гуляй смело». На корабле больных нет, ужин прошёл хорошо, санитарное состояние камбуза отличное. 医生把手绢蘸上香水, 戴上大沿帽. "工作完了放心玩."船上没有病号, 晚餐进行得顺利
кончил дело - гуляй смело