快板号列车
kuàibǎn hào lièchē
поезд "Аллегро"
примеры:
∗火车∗。思必得号快车。安非他命专列。
На ∗спид-экспресс∗. Амфетаминовый экспресс.
пословный:
| 快板 | 号 | 列车 | |
1) быстрый темп, быстрая скорость, высокая скорость
2) аллегро (в музыке)
3) см. 快板儿
|
Iтк. в соч.; 1) завывать; выть
2) громко плакать, реветь
II [hào]1) название; прозвище
2) магазин, лавка
3) знак 4) номер; размер (напр., обуви)
5) число (месяца)
6) нумеровать
7) труба, горн
|
1) поезд; состав, эшелон
2) воен. обоз
|