(闸阀)快动作弹簧驱动器

быстродействующий пружинный привод

快速反应速动(作)

быстрый срабатывание

允许你在防守动作时快速移动。

Вы можете быстрее двигаться, закрывшись щитом.

对燃料气管线（调压橇出口至机组燃料气橇截断阀间管段）放空进行重新充压，建议使用手动充压,避免调压橇出口管线压降过快安全截断阀动作。

во время стравливания топливного газа (на участке от выхода блока подготовки топливного газа до отсекающего клапана) и повторного наполнения, рекомендуется производить наполнение вручную во избежание быстрого падения давления в трубе на выходе с блока подготовки топливного газа и срабатывания предохранительного запорного клапана.

噢，动作快一点好不好！你知道脑袋腐坏的速度多快吗？

Ну так чего же ты ждешь? Ты хоть представляешь, как быстро разрушаются ткани мозга?

她用右手去拿她的针，这是一个快速而常规的动作。然而她又停了下来。

Ее правая рука опускается за иглой – быстрый, отработанный жест, – но на полпути останавливается.