快速测试
kuàisù cèshì
экспресс-тест
примеры:
XMB加速器测试点火前的意外过后,已经过了两个星期。有个摄影师不知道怎么办到的,提早几个小时躲过保全闯进引擎核心里。麦克莱伦博士当时正在快速测试加速器,运转几秒钟确定可以进行展示,结果把摄影师烧成灰烬。幸好没有其他目击者。我已经叫布伦特处理遗体了……毕竟,这就是我雇他来的用途。如果这件事传开,我们就得关店,在门口摆上“出售”的牌子了。
Прошло две недели с тех пор, как произошел тот инцидент с ускорителем XMB. Каким-то образом одному фотографу за несколько часов до официального запуска удалось, минуя охрану, пробраться в ядро реактора. Доктор Макклеллан решил провести быстрый пробный пуск всего на несколько секунд, чтобы убедиться, что ускоритель готов для демонстрации, и превратил этого фотографа в кучку пепла. Слава богу, этого никто не видел. Я поручил Бренту избавиться от останков... в конце концов, для того я его и нанял. Если люди об этом узнают, можно сразу втыкать перед зданием табличку "Продается", потому что нас моментально закроют.
新冠病毒肺炎快速抗原测试套装
набор для экспресс-тестирования на антиген коронавируса COVID-19
啊,又是涡轮!设备每个地方我都得注意。我得走了。等一下,下一个测试需要解释。我快速解释一下。
О нет. Снова турбины. Мне надо идти. Хотя... Этот тест требует некоторого объяснения. Давай я по-быстрому введу тебя в курс дела.
完美。请快速移动到闸室,因为长期暴露在超级按钮下的效果,并非本测试的一部份。
Идеально. Немедленно покиньте исследовательскую камеру, поскольку продолжительное воздействие излучения Кнопки на организм не является частью данного испытания.
пословный:
快速 | 速测 | 测试 | |
быстрый, скорый; быстродействующий, скоростной; подвижный, мобильный
|
1) проверка, испытание, тест, тестирование
2) пробный
|
похожие:
测速试验
快速勘测
快速检测
快速测定
快速测绘
快速测高
快速测量
速示测试
加速测试
快速试验
速率测试
快速测验
快速试验法
速动测试法
测试点风速
快速测微计
快速测温计
快速测碳法
快速探测器
快速测定器
快速测微仪
快速测定法
快速过筛试验
快速升压试验
快速里程试验
快速老化试验
快速磨损试验
快速试验水池
快速蠕变试验
快速停堆试验
快速层离试验
快速疲劳试验
地面快速试验
快速循环遥测
快速检测试剂
阿蒙快速测试
快速测定准距
快速检测产品
高速测试技术
湿度快速监测
速示测试仪表
快速水准测量
快速胆甾醇试验
快速尿筛查试验
高速测试控制器
快速胆固醇试验
水分快速测定仪
快速反应素试验
快速测辐射热计
快速中子探测器
快速辐射测量的
快速相变测定仪
加速器动力测试
思考速度测试器
心理速度测试器
快速熔点测定仪
钢液快速测温仪
快速红外探测器
心理速度测试仪
快速加载试验机
拨号盘速率测试
拨号盘速率测试器
快速固结压缩试验
快速辐射热测量计
超快速陶瓷探测器
快速测量用探测器
伤寒快速诊断试验
快速荧光抑制试验
发热快速诊断试验
短时试验快速试验
轻便快速测试装置
加速试验快速试验
快速烘干水分测试仪
埃杰特快速定碳试验
球化率快速测定试棒
普鲁特快速疲劳试验
艾滋病快速诊断试剂
粮食水份快速测量仪
氧化亚氮快速测定器
脱脂能力快速目测仪
引信高速旋转测试仪
陀螺测试仪型转速计
快速晶间腐蚀试验方法
视距测量, 快速测量
新冠病毒抗体快速检测
地面快速试验用轨道设备
快速探测器, 高速检测器
测速, 试航, 航速试验
测速线测速航行, 测试距离