这景象激起了他的怀旧之情。

The sight inspired him with nostalgia.

我从电视中看到这些旧音乐影片， 怀旧之情油然而生。

I get very nostalgic when I watch these old musicals on TV.

她的作品充满了怀旧之情。

Her work is pervaded by nostalgia for a past age.

一把让你产生对那个没有锻造、艺术和技能的旧时代的怀旧之情的剑。

Меч на тот случай, если вас одолеет тоска по временам, которые были до возникновения кузнечного дела, оружейного мастерства и хорошего вкуса.

关注他的怀旧之情。

Сосредоточиться на его ностальгии.

关注她的怀旧之情。

Сосредоточиться на ее ностальгии.

带着它去趟怀旧之旅吗？

Решили пуститься в плаванье по волнам памяти?

加雷斯的怀旧情绪又持续了一小会儿。他平静下来，清了清嗓子，然后等你继续提问。

Гарет предается ностальгии еще пару мгновений, потом берет себя в руки и прокашливается, в ожидании вашего следующего вопроса.