怎奈
zěnnài
обычно в риторич. вопросе что тут можно сделать? (ничего нельзя сделать); как (что) придумать? (ничего не придумаешь)
怎奈说谎的人就不能自己觉悟呢！ почему же лжецы не могут сознаться сами!
zěnnài
无奈：办法虽好，怎奈行不通。zěnnài
[however; but] 无奈
怎奈天不作美
zěn nài
如何能奈，无奈。
宋．秦观．八六子．倚危亭词：「怎奈向，欢娱渐随流水。」
荡寇志．第八回：「怎奈本阁这个小女十分孝顺，最可人意，不值便这般死得。」
zěn nài
（多见于早期白话） but; howeverzěnnài
1) conj. but; however
2) adv. unfortunately
奈何，无奈。
частотность: #17636
синонимы:
примеры:
几回传语东风, 将愁吹去, 怎奈向东风不管
сколько раз просил я ветер восточный прочь унести мою тоску; но почему-то ветер восточный не обращает на просьбу внимания
怎奈向一缕相思, 隔溪山不断?
как это тонкая ниточка мысли о тебе не рвётся, несмотря на разделившие нас ручьи и горы?