怏怏不乐
yàngyàng bùlè
разочарованный, мрачный
yàng yàng bù lè
心中郁闷、不高兴的样子。
初刻拍案惊奇．卷十五：「一日，贾秀才邀李生饮酒，李生到来，心下怏怏不乐。」
隋唐演义．第十九回：「夫人见非鸩毒，心下安然，又见是同心结子，知太子不忘情，转又怏怏不乐。」
亦作「怏怏不悦」。
yàng yàng bú lè
be discontented and unhappy; be disconsolate; be far from feeling comfortable; be greatly disappointed; be in a very melancholy frame of mind; be in low spirits; be in the blues; be out of spirits; cheerless; feel sad and gloomy; get (have) the blues; have a fit of the blues; morose; unhappy about sth.yàngyàngbụ̀lè
morose
他因为没得第一而怏怏不乐。 He's glum because he was not number one.
【释义】怏怏：形容不满意的神情。心中郁闷，很不快活。
【出处】《史记·绛侯周勃世家》：“此怏怏者非少主臣也。”
【用例】种怏怏不乐，然犹未深信其言，叹曰：“少伯何虑之过乎？”（明·冯梦龙《东周列国志》第八十三回）
частотность: #51737
синонимы:
相反: 洋洋得意
примеры:
他因为没得第一而怏怏不乐。
Он мрачен из-за того, что не стал первым.
пословный:
| 怏怏 | 不乐 | ||