用民族风格表现新的思想内容

выражать новое идейное содержание в национальном стиле

思想内容好

have good ideological content

小说的中心思想内容

идейное содержание романа

我毕生都致力于研究上古卷轴，但它们的内容和无所不知的神灵思想比起来，就只是一瞬间的领悟。

Я всю жизнь посвятил Древним свиткам, но их знание - лишь мимолетная догадка в сравнении с разумом божества.

中亚宽容思想和早期预防冲突会议

Конференция по проблеме терпимости в Центральной Азии и раннему предупреждению конфликтов

抛开记录不说，现在想想我们的文化可以从你的文化中学习到的内容。

Не для протокола - мы начинаем думать, что можем поучиться у вас в культурном отношении.