思深忧远
sīshēnyōuyuǎn
мысли глубоки, заботы далеки (обр. в знач.: дальновидный, предусмотрительный)
sī shēn yōu yuǎn
思虑深刻，谋计久远。语本左传．襄公二十九年：「思深哉！其有陶唐氏之遗民乎？不然，何忧之远也。」后亦用以称有心的人。
sīshēnyōuyuǎn
think deeply and far ahead【释义】思虑得深，为久远的事操心。形容考虑周到。
【出处】《左传·襄公二十九年》：“思深哉，其有陶唐氏之遗民乎。不然，何忧之远也。”
пословный:
| 思 | 深忧 | 远 | |
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|
1) далёкий; дальний; далеко
2) намного; сильно; далеко; большой
|