怠忽职守
dàihū zhíshǒu
пренебрегать обязанностями
他因怠忽职守， 所以被解雇了 его уволили, потому что он пренебрегал своими обязанностями
dài hū zhí shǒu
工作态度不够认真负责或无法完成交付的任务。
如：「他因怠忽职守，所以被解雇了！」
dàihūzhíshǒu
neglect dutyпримеры:
他因玩忽职守被辞了。
He was dismissed for neglect of his duty.
他因玩忽职守而被革除（职务）。
He was dismissed from the service for his careless behaviours.
他因玩忽职守而被解雇了。
He was dismissed for neglect of his duty.
老板以玩忽职守为由把他开除了。
The boss fired him out for neglect of his duty.
пословный:
| 怠忽 | 职守 | ||
1) должность, пост; рабочее место
2) служебный долг, служебные обязанности
|