[直义] 穷极智生; 人急智生.
[释义] 需要某种东西的人是会想办法的.
[参考译文] 穷极思变.
[你句] Один барин не имел денег, а очень хотелось ему деньги иметь. Говорят, голь на выдумки хитра. Наш барин запасся двумя или тремя подорожными для разъезда по дальним губерниям и на этих подорож

голь на выдумки хитра горазда

我就在同一个地方学到了我的魔法与急智：我还是个帝国游侠呢，孩子！

Там же, где я научился так славно болтать и острить: я был имперским егерем, мой мальчик!

请送您的同伴方块到光圈科技应急智能焚化炉。

Отведите вашего приятеля к экспериментальному экстренному уничтожителю разумных особей.

你刚刚是不是把“光圈科技这是啥玩意儿”丢进光圈科技应急智能焚化炉？

Ты действительно бросила экспериментальный прибор неизвестного назначения в экстренный уничтожитель разумных существ?