急降
jíjiàng
1) резко падать
气温急降 температура резко падает
2) аварийная посадка, экстренная посадка
飞机因故障急降爱丁堡 самолёт совершил аварийную посадку в Эдинбурге из-за неисправности
jíjiàng
dive/drop sharplyplunge
в русских словах:
аварийная посадка
紧急着陆 jǐnjí zhuólù, 紧急降落 jǐnjí jiàngluò; 紧急迫降 jǐnjí pòjiàng
аварийный спуск
应急下降,紧急降落
клапан сброса
释放活门,(燃油)“急降”活门
парашют для крутого предпосадочного снижения
着陆前急降用伞,进场着陆伞
погружение
急降
примеры:
安全壳环形空间应急降压系统
аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве
烧尽燃油(在应急降落前)
выжигать топливо перед аварийной посадкой
水上迫降,水上紧急降落
аварийное (вынужденое) приводнение
由于发动机突然出现故障, 飞行员不得不(在爱尔兰海上)紧急降落。
A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).