性别指定

xìngbié zhǐdìng

определение пола у человека

примеры:

特别指定结汇银行的信用证

specially negotiating bank letter of credit

我还有一个特别的任务，特别指定要你去做。

У меня есть особое задание, и клиент хочет, чтобы оно досталось именно тебе.

有人跟我们定做了一对结婚戒指。顾客特别指定要你亲自制作。

Нас попросили изготовить пару обручальных колец. Клиенты настаивают на том, чтобы их <сделал/сделала> именно ты.

пословный:

性别	指定
xìngbié 1) половое различие, пол 2) разница в характере	zhǐdìng 1) указывать; определять, назначать; устанавливать 2) выделять; выделение, определение 3) диал. безусловно, несомненно