泰雷斯，别测试我的耐性，我会让你死得痛快。

Не испытывай моего терпения, Тайлес, и я обещаю тебе легкую смерть.

附加的实质性测试

additional substantive test

兼容性测试工程师

инженеры по тестированию на совместимость

符合性测试的类型

types of compliance tests

线性测试信号发生器

linearity test generator

索尔莫丹稳定性测试数据

Сведения о состоянии Тор Модана

符合性测试的具体审计目标

specific audit objective of compliance test

这些文件记录的肯定性测试结果

положительные результаты испытаний, зафиксированные этими актами

在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。

On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.

测试结束，想要测试别的内容麻烦跑回去再跟我对话

Тест завершён. Чтобы протестировать что-нибудь ещё, вернитесь и поговорите со мной ещё раз.

勘察记录显示，除了“暴露在地表的那条隧道的东部端口”，奥尔隆德已经对索尔莫丹的其它隧道进行了稳定性测试。

В исследовательском дневнике указано, что Орлонд закончил измерения в туннеле Тор Модана, за исключением одного места, помеченного как "восточный тупик открытого прохода".