性别认同
xìngbié rèntóng
гендерная идентичность
гендерная индивидуальность; совокупность отличительных качеств, характеризующих тот или иной пол
примеры:
人权、性取向与性别认同高级别小组讨论会
High-level Panel Discussion on Human Rights, Sexual Orientation and Gender Identity
关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则; 日惹原则
Джокьякартские принципы применения международно-правовых норм о правах человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности; Джокьякартские принципы
针对不同性别群体的研究
научные исследования по гендерным проблемам
пословный:
性别 | 认同 | ||
1) половое различие, пол
2) разница в характере
|
1) признать что-либо; одобрить; признание
2) идентифицироваться, идентификация, идентичность
|