性因子

половой фактор

половой фактор; фертильеый фактор

половой фактор

xìng yīn zǐ

sex factor

в русских словах:

примеры:

可(求)和性系数, 可(求)和性因子

коэффициент суммируемости

不相合(性)因子

фактор несовместимости

细胞质雄性不育因子

cytoplasmic male sterility factor

对秆锈病抗性的抑制因子

stem rust resistance inhibitor

颗粒白细胞特异性抗核因子

granulocyte-specific antinuclear factor

抗原特异性巨噬细胞抑制因子

antigen specific macrophage inhibition factor; specific antigenic macrophage inhibitory factor

虽说有时又会因为她大剌剌的性子将事情搅得更加复杂：

Однако из-за своей неугомонности она зачастую делает только хуже.

我怎么知道…说不定就因为他性子犟得像驴，脾气臭得像屁？

А мне откуда знать... Потому что он упрямый, зловредный осел?

别自我陶醉了。瑞瓦肖西边有一半警察都是他的∗代理人∗……就算你是，在这个案子里也不是什么决定性因素。

Бросьте этот нарциссизм. Половина копов в Западном Ревашоле — его ∗шестерки∗. Даже если и вы из них, это не было решающим фактором.

他从那时起就会杀人了，杀戮是他的天性。有多少小伙子因为想成为猎人而命丧其手的？现如今，由于我们的猎人们战死沙场，这头野兽变得愈发嗜血了。

Раньше он тоже убивал. Сколько ребят погибло, стараясь стать охотниками! А теперь все наши охотники сгинули на войне, и бестия стала еще кровожаднее.

пословный:

性	因子
xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>	yīnzǐ 1) мат. множитель, фактор 2) агент; средство

начинающиеся: