性感女星
xìnggǎn nǚxīng
сексуальная звезда (актриса)
примеры:
身着黑色比基尼的性感女星实在令人大饱眼福。
The sexy starlet is a real eye-popper in her black bikini.
我不是星星。我只是一个迷失了的年轻女性，吞噬着你的思维。没有星星，也没有光。更没有未来。只有这个十字路口，以及飞机场。我必须走了，残酷而果决地离开 —— 没有任何救赎或希望。
Я не звезда. Я запутавшаяся девушка, что поглощает твой разум. Звезд нет. Нет света. Нет будущего. Есть только этот перекресток. И аэродром. Куда мне надо идти — бесконечно, бессердечно, без надежды и шанса на спасение.
пословный:
| 性感 | 女星 | ||
1) половое чувство, сексуальность
2) сексуальный, сексуально привлекательный, сексапильный, секси
|
1) звезда, знаменитость (о женщине)
2) бот. нарцисс букетный (Narcissus tazetta L.)
|