性爱导师
xìng’ài dǎoshī
секс-инструктор
примеры:
「颅角兽脾气暴躁，碰上再小的威胁都会准备全力反击。 远离他的视界并待在下风处，否则就会干扰他的自然迁移。」 ～神疗导师爱焙
«Угрюмый зверь, черепорог начинает защищаться при малейшем намеке на угрозу. Держитесь вне поля его зрения и с подветренной стороны, иначе вы нарушите его естественные передвижения». — Эбрель, наставница целителей богов
пословный:
| 性爱 | 导师 | ||
1) половая любовь, секс
2) половое влечение
|
1) научный руководитель
2) перен. учитель; вождь, предводитель, лидер (в деле)
|