怨女
yuànnǚ
старая дева
yuànnǚ
(1) [old maiden] 到结婚年龄而未有婚配的女子
怨女旷夫
(2) ; 指年长的宫女
死囚四百皆离狱, 怨女三千放出宫。 --《西游记》
yuàn nǚ
已届婚龄欲嫁，但却无婚嫁对象的女子。
孟子．梁惠王下：「内无怨女，外无旷夫。」
明．梁辰鱼．浣纱记．第二十七出：「臣闻内无怨女，外无旷夫，乃圣人之政。」
yuàn nǚ
senior palace maiden
unmarried woman
yuànnǚ
wr. old maid; spinster尚未婚配的大龄女子。
指已到婚龄而无合适配偶的女子。