为什么？刺穿的胃代表帮派火并，扭下的头颅代表怪物，黑色的舌头代表剧毒。

А зачем? Если дырка от ножа в животе, значит банда, если голова оторвана, значит оборотень или еще какая хрень, если язык черный и судороги, значит яд.

艾斯凯尔注意到怪物最近有进食，眨眼工夫便冲到了怪物跟前，用银剑把它剖成两半。同时被切开的还有石化蜥蜴的胃，猎魔人看到里面有被消化掉一半的笨女孩。

Эскель заметил, что чудище недавно пообедало, и во мгновенье ока бросился на василиска и распорол ему брюхо своим серебряным мечом. В раскрывшейся утробе василиска ведьмак увидел полупереваренную глупую маленькую девочку.

当心！蜘蛛怪已经在贺岱尔村结下危险之网。那些怪物跟座谷仓一样大，而且胃口又大，但是吃的不是苍蝇，而是人肉！如有哪位猎魔人看到此告示，请来找我。我们已准备好丰厚的报酬，只等您解决问题后即可领取。

Беда! Гигантские пауки опутали сетью окрестности деревни Хеддель. Пауки размером с полсарая, голодные как волки, и жрут не мух, а людей, что, в целом, неудивительно. Если это объявление попадется на глаза какому-нибудь убийце чудовищ - пожалуйста, приходите. Награда не заставит себя ждать, если вы сможете освободить Хеддель от этой напасти.