总情况图
_
карта исходной общей обстановки; карта-планшет общей обстановки
в русских словах:
карта-планшет общей обстановки
[航]总空情图,总情况图
примеры:
空中总情况(控制)室
зал общей воздушной обстановки
空中总情况{控制}室
зал общей воздушной обстановки
特别任务完成情况图
{图} special job cover map
船舶安排、各商铺盈亏情况、仓库存储、道路治安、外交情报…林林总总,全部是细致的最新报告。
Договоры на поставки, бухгалтерские счета, инвентаризация складских помещений, отчёты дорожных патрулей, международные соглашения... Подробная и актуальная информация на любую тематику.
感谢你的主动出击,<class>,惊魂港的情况总算得到了控制。不过,我们没有时间庆祝胜利,我们必须完成希尔瓦娜斯的任务。
Благодарю за проявленную инициативу, <класс>. Ситуация в лагере Дредвейка теперь полностью под нашим контролем. Однако рано еще почивать на лаврах – мы должны выполнить задание Сильваны.
пословный:
总情况 | 情况图 | ||
1) карта с нанесённой тактической обстановкой; карта с обстановкой
2) разведывательная карта
|