总摄影师
_
главный оператор
главный оператор; оператор-постановщик
главный оператор
главный оператор
примеры:
婚纱摄影师
свадебный фотограф
摄影师们正在摄影。
Cameramen are shooting their pictures.
那孩子对摄影师扮鬼脸。
The kid mugged at the cameraman.
我弟弟一直想当个影视摄影师。
My younger brother has always wanted to be a cameraman.
摄影师对她的照片作了修整。
The photographer retouched her picture.
我请摄影师把那张照片放大。
I asked the photographer to enlarge the picture.
他是《生活》杂志的摄影师。
He is a photographer for life magazine.
这些照片是一位业余摄影师拍的。
The pictures were taken by an amateur photographer.
"保持那个姿势别动,"摄影师说。
Hold that pose," said the photographer.
摄影师在照相前先让一家子摆好姿势。
The photographer posed the family before taking the picture.
行了,别动,我们再照一张……,这个样子太棒了,摄影师说。
That’ll do. Hold it. Will have one more… It looks smashing, said the photographer.
即使是野生动物摄影师也无法辨认出任何熟悉的形状,更不用说是一只巨大的竹节虫了。
Даже профессиональный фотограф дикой природы не смог бы разглядеть здесь хоть что-то внятное. Тем более гигантского палочника.
兰格,多罗西雅1895-1965美国摄影师,以拍摄经济大萧条期间农业工人的纪实性照片而深入人心
Norwegian pacifist and historian. He shared the1921 Nobel Peace Prize for his work as secretary-general of the Inter-Parliamentary Union(1909-1933).
пословный:
总摄 | 摄影师 | ||
1) 主宰;主持。
2) 犹总管。
|