главный (центральный) орган

тумблер ОСТАНОВ по номеру команды обший 指令号码停机总开关

ОСТ. НК ОБЩ

司机门控制开关总成

блок выключателя управления дверьей машиниста

Управление хозрасчётными лечебными учреждениями Главного управления здравоохранения Мосгорисполкома 莫斯科市执行委员会卫生总局医疗经济核算机关管理局

УХЛУ ГУЗМ

警督啪地关掉无线电，调回总机频道。他无声地凝视着你。

Лейтенант резко выключает радио, настраиваясь обратно на главную линию. Он молча смотрит на тебя.

总算摆脱了那些烦人的哨兵。现在得检查一下这口井是什么机关...

С надоедливыми стражами покончено. Осталось выяснить, что там запускается у колодца...

“该死！”警督像毒蛇一般飞快地关掉无线电，转到了总机。然后他转向你：

«Ч-ч-черт!» — лейтенант быстрым змеиным движением выключает радио и ставит частоту на главную линию. Потом он поворачивается к тебе.

野兽们总能轻易找到它们喜爱的食物。那种感知力对于察觉这种程度的地面机关来说，是足够的。

Животные ищут подходящую еду... Логично для магического лабиринта.