总测试
_
lg. summative test
zǒngcèshì
lg. summative testпримеры:
SAFE测试总有一天会完美。
Когда-нибудь мы доведем тест SAFE до совершенства.
好吧,多尝试总没错。那么…新测试,新测试…附近肯定还有什么测试才对。
Так, не могу винить себя за старание. Так, тесты, новые тесты... Должны же где-то быть ещё какие-то тесты...
不过……新的发明总需要实战检验。你得实地测试一下。我已经在脑海中试过了。
Вот только... шифр экспериментальный. Тебе придется его протестировать. И я как раз знаю, где это можно сделать.
有好几年的时间我都独自待在一间测试室,总是有人监视我。突然有一天我就被放出来了,就这样。
На протяжении многих лет всем моим миром была одиночная камера испытаний, и за мной постоянно наблюдали. А в один прекрасный день я очнулся на поверхности. Вот и все.
总之,我说说看结论吧。在元素力的测试上,你和这个世界上的其他人一样,没有什么特别之处。
Итак, позвольте сделать вывод. Эксперимент с элементальной силой абсолютно не показал каких-либо различий между людьми этого мира и тобой.
пословный:
总 | 测试 | ||
1) главный; генеральный
2) объединять; суммировать
3) валовой; общий; всеобщий
4) всегда
5) в конце концов; обязательно; в любом случае
|
1) проверка, испытание, тест, тестирование
2) пробный
|