总管都堂
zǒngguǎndūtáng
главный дворцовый управляющий (дин. Сун)
пословный:
| 总管 | 都堂 | ||
1) заведовать, управлять
2) стар. домоправитель
3) ист. начальник дворцового охранного отряда (дин. Цин)
4) ист. начальник знамённого гарнизона (дин. Цин) 5) тех. коллектор, магистральная труба; централь
|
1) центральный (главный) приказ канцелярии двора (дин. Суй и Тан)
2) зал заседаний министров (дин. Сун)
3) дутан (обер-прокурор, дин. Мин)
|