总统宣言
_
Заявление президентов
Заявление президентов
примеры:
中美洲五国总统联合声明; 圣何塞宣言
Совместная декларация президентов стран Центральной Америки; Декларация Сан-Хосе
促进民族自尊、统一和繁荣总统特别宣言
Специальная декларация президента в интересах национального достойнства, объединения и процветания
反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义世界会议总宣言
Общая декларация Всемирной конференции против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки
пословный:
| 总统 | 宣言 | ||
1) президент
2) стар. командующий
3) объединять в руках; управлять, командовать
|
1) декларация; манифест; обращение, воззвание
2) объявлять [свои мысли] всем, повсюду распространять свои слова
|