飞行总时数(指战斗飞行与非战斗飞行总时数)

суммарное количество налётанных часов по боелым и небоевым заданиям

训练飞行时数(指一个飞行员的总飞行时间中属于学习和训练的飞行时间)

налёт за время обучения лётчика

安全飞行时数

количество часов безаварийного налёта

飞行…小时, 累计飞行时数

налётывать часы

基本飞行时数(作战飞行时数

налёт часов в основых полётах

飞行数据(时间或里程)

данные о налёте

辅助飞行时数(非作战飞行时数

налёт часов во вспомогательных полётах

(飞行人员)最低系统飞行时数

систематический налёт минимума часов для лётного состава

与主要任务有关的飞行时数)

налёт часов в основых полётах

打开火箭发动机飞行时的M数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

与主要任务无关的飞行时数)

налёт часов во вспомогательных полётах

马赫数为2飞行时飞机的经济性能

экономические характеристики самолёта в полётах с числом М=2

大累计飞行小时(指飞行员积累的飞行时数多)

большой налёт в часах

打开火箭发动机飞行时的马赫数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

基本飞行时数(作战飞行时数, 与主要任务有关的飞行时数)

налёт часов в основых полётах

辅助飞行时数(非作战飞行时数, 与主要任务无关的飞行时数)

налёт часов во вспомогательных полётах

迎击平行航向双机编队通过(机在数对双进行迎击特技飞行时)

попарные пролёты на встречно-параллельных курсах при встречном пилотаже нескольких пар

这架坠机的飞行员，其空中飞行时间已达数百小时。

The pilot of the crashed aircraft had logged up several hundred hours' flying time on jets.

一次飞行总时间(从取掉轮挡滑出到着陆后放好轮挡的时间)

время от уборки до установки колёсных колодок