恋爱狂

любовный маньяк

пословный:

恋爱	狂
liàn’ài любовь, влюблённость; горячо любить	kuáng 1) безумный; сумасшедший; бешеный (также перен.); бешенство; мания 2) безудержный; бурный 3) самонадеянный; бахвалиться