狂

kuáng

I прил. /наречие

1) бешеный; взбесившийся

狂发 взбеситься

狂狗 бешеная собака

2) сумасшедший, помешанный, безумный; умалишённый; слабоумный

佯狂 прикидываться помешанным, симулировать сумасшествие

狂怀 безумная мечта

3) одуревший, шальной; безрассудный; глупый, дурной; безалаберный, взбалмошный

幼而狂 молодой (неопытный) и взбалмошный (дурной)

4) буйный, дикий, сильный; бурный, бушующий; бешеный, яростный; разъярённый; бурно, яростно

狂击 яростно ударить [по], бешено обрушиться [на]

狂腾 бешено нестись (скакать)

狂雪 сильный снег, снежная пурга

5) оголтелый, неистовый; исступлённый, фанатичный; безудержный; оголтело, исступлённо, без удержу

狂噬 неистово пожирать

6) взволнованный, растерянный; выбитый из колеи; в волнении, растерянно

狂顾 растерянно (в волнении) оглядываться

7) хвастливый; высокомерный, чванливый, заносчивый

说话太狂 говорить слишком хвастливо

他狂得这个样子 …раз он так высокомерен, заносчив ...

II гл.

1) * расколыхаться; разыграться; разбушеваться; разъяриться

澜狂 волны разбушевались

2) * вм. 往 (отправляться, пойти бродить)

III сущ.

1) психоз, помешательство, мания; пунктик; конёк; маньяк

他是足球狂 он одержим страстью к футболу; он страстный футболист; он футбольный маньяк

2) * ложь; обман

以是狂而不信 счесть это за ложь и не поверить

3) * вм. 鵟 (сарыч, ушастая сова)

ссылки с:

枉妆狅忹

kuáng

1) безумный; сумасшедший; бешеный (также перен.); бешенство; мания

发狂 [fākuáng] - сойти с ума

狂风 [kuángfēng] - ураганный ветер

2) безудержный; бурный

狂笑 [kuángxiào] - безудержный смех

狂欢 [kuánghuān] - бурное веселье

3) самонадеянный; бахвалиться

狂言 [kuángyán] - самонадеянные речи; бахвальство

Сумасшествие, мания.

kuáng, jué

insane, mad; violent; wild

kuáng

① 精神失常；疯狂：发狂◇丧心病狂。

② 猛烈；声势大：狂风 | 狂奔的马。

③ 纵情地、无拘束地<多指欢乐>：狂喜 | 狂欢。

④ 狂妄：狂言 | 你这话可说得有点儿狂。

kuáng

〈形〉

(1) (形声。本义: 狗发疯)

(2) 同本义。也指狗发疯 [dog was mad]

狂, 狾犬也。 --《说文》

值狂犬之暴怒, 加楚害于微躯。 --三国魏·阮籍《鸠赋》

(3) 又如: 狂犬(凶猛的狗)

(4) 引申指"人的精神失常", "疯癫" [mad; crazy; insane]

狂夫瞿瞿。 --《诗·齐风·东方未明》

狂走者累日。 --唐·柳宗元《柳河东集》

漫卷诗书喜欲狂。 --唐·杜甫《闻官军收河南河北》

忽忽如狂。 --《汉书·李广苏建传》

佯狂不知所之者。 --明·张溥《五人墓碑记》

(5) 又如: 狂死(因疯疾致死); 狂易(精神失常); 狂惑(精神错乱; 疯癫); 狂徒(狂人)

(6) 狂妄 [too arrogant; stiff-necked]

幼而狂。 --《左传·昭公二十三年》

其蔽也狂。 --《论语》。注: "妄抵触人。 "

愈以是得狂名。 --唐·柳宗元《柳河东集》

(7) 又如: 狂谬(狂妄荒谬); 狂且(行动轻狂之人); 狂乖(狂妄狡猾); 狂纵(狂妄放肆); 狂轻(狂妄而轻浮); 狂悖(狂妄背理; 猖獗); 狂且(行动轻狂); 狂话(狂妄的话); 狂狡(狂妄狡诈); 狂戾(狂妄暴戾); 狂惑(狂妄昏惑)

(8) 狂放, 任性放荡 [unruly or unrestrained]

狂夫之言, 圣人择之。 --清·刘开《问说》

(9) 如: 狂士(狂放的读书人); 狂朋怪侣(行为狂放不循常轨的朋友); 狂态(狂放的态度)

(10) 凶猛 [violent; ferocious]

狂风吹古月。 --李白《司马将军歌》

(11) 又如: 狂风毒雨(狂风暴雨)

(12) 汹涌 [roaring]

挽狂澜于既倒。 --韩愈《进学解》

(13) 又如: 狂涛(汹涌的波涛); 狂浪(汹涌的浪涛); 狂流(汹涌的水波)

〈动〉

(1) 通"诳"。欺骗 [cheat]

吾以是狂而不信也。 --《庄子·逍遥游》

使子必智而寿, 则世必以为狂。 --《韩非子·显学》

(2) 通"往"()。去 [go to]

我其发出狂。 --《书·微子》

kuáng

1) 形夸大的、傲慢自大。

如：「狂妄」、「口出狂言」。

左传．昭公二十三年：「胡、沈之君幼而狂，陈大夫啮壮而顽。」

三国．蜀．诸葛亮．罢来敏教：「敏年老狂悖，生此怨言。」

2) 形放纵、放荡。

如：「狂放不羁」。

汉书．卷四十三．郦食其传：「然吏县中贤豪不敢役，皆谓之狂生。」

唐．李白．庐山谣寄卢侍御虚舟诗：「我本楚狂人，凤歌笑孔丘。」

3) 形强烈、猛烈。

如：「力挽狂澜」、「狂风骤雨」。

宋．贺铸．宿芥塘佛祠诗：「青青穬麦欲抽芒，浩荡东风晚更狂。」

4) 名疯癫。

如：「发狂」、「丧心病狂」。

书经．微子：「我其发出狂，吾家耄，逊于荒。」

孔安国．传：「发疾生狂。」

宋．苏轼．方山子传：「余闻光黄间多异人，往往阳狂垢污，不可得而见。」

5) 名姓。如黄帝时有狂屈竖，春秋时宋国有狂狡。

6) 副任情恣意、不受拘束。

如：「狂欢」、「狂笑不已」。

唐．王维．辋川闲居赠裴秀才迪诗：「复值接舆醉，狂歌五柳前。」

宋．苏舜钦．依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作诗：「放歌狂饮不知晓，烂熳酌客山岳颓。」

7) 副急速、快促。

如：「狂奔」。

楚辞．屈原．九章．抽思：「狂顾南行，聊以娱心兮。」

文选．嵇康．琴赋：「尔乃颠波奔突，狂赴争流。」

kuáng

mad

wild

violent

kuáng

形

（精神失常; 疯狂） mad; crazy:

发狂 go mad

他高兴得发狂。 He is crazy with delight.

她欣喜若狂。 She went mad with joy.

（猛烈; 急剧; 声势大） violent; wild:

狂奔的马 a bolting horse

狂饮 drink heavily

股票价格狂跌。 The stocks slumped.

雨骤风狂。 The wind blew hard and the rain came down in sheets.

（纵情; 无拘束) wild; delirious; raving; unrestrained:

狂怒 raving with fury

狂喜 be wild with joy; be delirious with delight

（狂妄） arrogant; overbearing:

口出狂言 talk wildly

名

（姓氏） a surname:

狂交 Kuang Jiao

kuáng

I s.v.

1) mad; crazy

2) violent; wild; unrestrained

3) arrogant; overbearing

II n.

mania; insanity

madness

kuáng

①<动>（狗）发疯。《晋书•五行志》：“旱岁，犬多狂死。”

②<动>（人）疯癫；精神失常，颠狂。《五人墓碑记》：“而又有剪发杜门，佯狂不知所之者。”

③<形>狂放；放纵。李白《庐山遥寄卢侍御虚舟》：“我本楚狂人，凤歌笑孔丘。”

④<形>轻狂；轻浮。《过小孤山大孤山》：“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。”

⑤<形>声势大而猛。韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”

kuáng

1) 疯狗。亦指狗发疯。

2) 疯癫，精神失常。

3) 失却常态，狂乱。

4) 躁率；激进。

5) 傲慢。

6) 指浮夸，虚妄。参见“狂人”、“狂妄”。

7) 愚顽。

8) 迷惑。

9) 纷乱；胡乱。

10) 悖逆。

11) 放荡；狂放。

12) 指狂放不羁的人。

13) 纵情；恣意。

14) 急遽。

15) 猛烈。

16) 凶猛；凶暴。

17) 指花盛开。

18) 通“往”。

19) 通“框”。

20) 太平天国时规定对前代帝王不许称王，一律以“狂”代之，以示鄙意。中国近代史资料丛刊《太平天国‧太平诏书》：“尧舜化日光天，由为君能正，禹稷身显后狂，由为臣能正。”

21) 传说中的鸟名。参见“狂鸟”。

22) 姓。

частотность: #3221

в самых частых:

синонимы:

相关: 发疯, 发狂, 疯狂, 疯, 痴, 癫, 神经错乱