恍若隔世
huǎngruò géshì
см. 恍如隔世
ссылается на:
恍如隔世huǎngrú géshì
забыть обо всем, забыться, словно в забытьи; будто во сне, словно не от мира сего; словно века миновали с тех пор
забыть обо всем, забыться, словно в забытьи; будто во сне, словно не от мира сего; словно века миновали с тех пор
huǎng ruò gé shì
世，三十年为一世。恍若隔世指好像相隔了几十年。比喻时久境迁。
如：「战争结束后，回到阔别三十几年的家乡，感觉上恍若隔世，不禁令人感叹万分。」
huǎng ruò gé shì
see 恍如隔世[huǎng rú gé shì]huǎngruògéshì
as different as if a lifetime had passedпословный:
| 恍若 | 隔世 | ||
через поколение (поколения)
|