террористический акт

他有一些吃惊，在马丁内斯发生那么多恐怖事件之后，你们俩居然还能∗跳舞∗。

Он отчасти потрясен тем, что после таких ужасных событий в Мартинезе вы оба можете просто ∗танцевать∗.

也可能有人会想到朝鲜的核计划、一些恐怖事件，或者最近的地震、海啸带来的人道主义后果。

Или же люди думают о ядерной программе Северной Кореи, террористических актах или гуманитарных последствиях последнего землетрясения или цунами.

恐怖主义爆炸（事件）

акт бомбового терроризма

生物恐怖主义事件预案响应指南

Руководство по планированию на случай биотеррористических инцидентов и реагированию на них

警方认为这次事件和上周的恐怖分子爆炸事件有关。

The police are connecting this incident with last week's terrorist bombing.

阻止一起灾难性的恐怖主义事件将会为全世界节省至少10亿美元。

Предотвращение одного катастрофического террористического акта сэкономит миру, по крайней мере, 1 миллиард долларов.

你知道想到泥沼怪会让我想到哪件恐怖的事情吗？这地球？百分之七十都是水。

Знаешь, какой факт, связанный с болотниками, пугает меня больше всего? То, что мир на 70 процентов состоит из воды.

第三个问题,在孟买发生的恐怖袭击事件在国际上产生重要影响,也对南亚局势产生影响.

О вашем третьем вопросе. Террористические акты в Мумбаи вызвали большой международный резонанс, оказали влияние на ситуацию в Южной Азии.

答：孟买发生的恐怖袭击事件令人震惊，中国政府已经向受害者，也向印度政府表达了我们的同情和慰问。

Ответ: Теракты в Мумбаи потрясли мир, китайское правительство выразило пострадавшим и индийскому правительству сочувствие и соболезнования.

一个邪恶的国王，他的名字叫布拉克斯·雷克斯。秘源猎人的教团在这座监狱岛上有了恐怖的发现，我被派来阻止这件事。

Жестокий король Бракк правил этим островом. Орден истокоборцев узнал, что здесь творятся кошмарные вещи, и меня отправили положить им конец.

首度的满月消灭了任何疑虑与埋藏其间的恐怖事实。

С восходом первой полной луны исчезли все сомнения насчет страшной правды, скрывающейся внутри.

Управление по борьбе с экстремизмом и уголовным терроризмом (МВД Дагестана и Управления ФСБ России по Республике Дагестан) (达吉斯坦内务部和俄罗斯联邦安全局达吉斯坦共和国安全局)反极端主义和刑事恐怖主义局

УБЭ и УТ