吞噬者恐翼是最强大的魔蝠，正好可以用来考验你的能力。把蜥蜴的肉放到北边的祭坛上，等它出现就拿下它。

Думаю, Мрачнокрыл Пожиратель, сильнейший из сквернотопырей, станет достойным испытанием для твоих навыков. Положи мясо василисков на алтарь, что находится к северу отсюда. Когда Пожиратель прилетит на запах, убей его.

感谢你把我从牢狱中解救出来，<name>。
无论如何，阿佐兰可不仅仅是恶魔。他是一个强大的艾瑞达，在燃烧军团内部拥有极高的地位。
在我们对付他之前，还有别的东西需要先消灭掉。吞噬者恐翼是魔蝠中最强大的一只。将蜥蜴肉放在北边的祭坛上，等她现身时将她击杀。然后，带着她的头回来找我。我一定要报仇。

Огромное спасибо тебе, что <вызволил/вызволила> меня из плена, <имя>.
Однако Азоран – не простой демон. Это могущественный эредар, который командует крупными силами Пылающего Легиона.
Чтобы до него добраться, нам нужно сперва расправиться еще кое с кем.
Мрачнокрыл Пожиратель – сильнейший из сквернотопырей. Положи мясо василисков на алтарь, что находится к северу отсюда. Когда Пожиратель прилетит на запах, убей его.
Принеси мне его голову. Я хочу утолить жажду мести.

蝠翼脑魔||出没地点： 蝠翼脑魔是低等的吸血鬼，经常在墓园或接近废弃建筑物之处被发现，它们在那里筑巢。免疫： 它们不会恐惧，并对震晕与麻痹攻击免疫。敏感性： 对银与反吸血鬼油敏感。战术： 它们会尝试让牺牲者陷入茫然并吸他们的血。炼金术： 蝠翼脑魔唾液、翼膜与恶臭淋巴液。 蝠翼脑魔是最卑劣的吸血鬼，比蝠翼魔更加丑陋，而因为蝠翼魔的外型是众所皆知的，可以很容易想像蝠翼脑魔有多么令人厌恶。因为属于吸血鬼，这怪物吸血，不过它们也不鄙视新鲜的肉，或甚至尸体。蝠翼脑魔跟石像鬼混淆，因为它们也是潜伏在屋顶，等待向它们的

Гаркаин||Среда обитания: гаркаины - низшие вампиры, обычно обитающие на кладбищах или в заброшенных строениях.Иммунитет: это бесстрашные создания, обладающие иммунитетом к оглушению.Как уничтожить: гаркаины восприимчивы к серебру и маслу от вампиров.Тактика: они стараются ошеломить жертву, после чего высасывают ее кровь.Алхимия: слюна гаркаина, мембрана крыльев и лимфа чудовища. Самые жуткие из вампиров, гаркаины, даже уродливее фледеров. А так как фледеры широко известны своей непривлекательностью, то можно представить, насколько отвратительны гаркаины. Как и все вампиры, гаркаины питаются кровью, хотя не брезгуют и плотью, и даже падалью. Их зачастую принимают за горгулий, так как во время охоты гаркаины предпочитают прятаться на крышах и уже оттуда нападают на своих жертв.

吸血鬼与蝠翼魔害怕大蒜。

Ты знаешь, что вампиры и фледеры боятся чеснока?

翼膜||从蝠翼脑魔、翼手龙和的蝠翼魔尸体上获得。

Мембрана с крыльев|| Добывается из трупов гаркаинов, виверн и фледеров.

蝠翼魔！他们的牙齿*吸鼻涕*中间有通道可以吸血。

Фледеры! Как *шмыг* интересно... Ты знаешь, что у них в клыках есть каналы для высасывания крови?

泰莫利亚恶魔是对付齐齐摩、血棘尸魔和蝠翼魔的最好选择。

Дьявол подходит для уничтожения кикимор, гравейров и фледеров.

当罪犯或是不信上帝的人死去，他们会变成蝠翼魔，或吸血鬼。

Преступники и безбожники после смерти своей становятся фледерами. Их еще вампирами называют.

憎恶血清||从蝠翼魔、刺食尸鬼、蝠翼脑魔、食尸鬼、吸血鬼女、吸血女妖和血蛭怪的尸体上获得。

Лимфа чудовища|| Добывается из трупов фледеров, цеметавров, гаркаинов, гулей, альпов, брукс и пиявок.

我只是要你保持警觉，特别是晚上。神殿区的蝠翼魔有可能会游荡过来这里。

Я хочу, чтобы ты был начеку. Особенно по ночам. Говорят, в Храмовом квартале фледеры объявились. Боюсь, кто-нибудь из них и сюда мог забрести.

吸血鬼的书记载了吸血鬼女、吸血女妖、蝠翼魔和蝠翼脑魔。这个小屋可以成为你的避难所，可以放置你暂时不需要的东西。而不凋谢的花圈听说可以做到一些不可思议的事情。

Книга о вампирах содержит сведения об альпах, бруксах, фледерах и гаркайнах. Если ты выберешь дом, он будет служить тебе убежищем, а также местом, где ты сможешь хранить вещи. У меня есть и венок из бессмертника, легенды приписывают ему разные необычные свойства.

我们有几名角鹰兽骑士最近与教派的双翼恐魔交了手。尽管有几人得以逃脱，但其他人都被抓住带往了奥尔杜萨。

Крылатые твари культа недавно перехватили наших наездников на гиппогрифах. Нескольким удалось вырваться, но остальных схватили и увели в Алдуртар.

吸血鬼油||效果：覆盖有这种物质的剑刃，能够增加对所有种类吸血鬼的伤害。调制：这种油藉由混合以下的全部原料制成：一个单位的明矾、一个单位的朱砂、一个单位的水银和两个单位的硫磺；必须使用非常高品质的油脂作为基本成分。效果持续时间：长时间持续。无论是谁企图摧毁吸血鬼，并让它永远不再存在，应该准备被狩魔猎人称做吸血鬼油的圣格列高里油。没有蝠翼魔或吸血女妖可以抵挡它。

Масло от вампиров||Действие: Клинок, покрытый этой субстанцией, наносит большее повреждение всем видам вампиров. Приготовление: Масло готовят из следующих ингредиентов: одна мера купороса, одна мера киновари, одна мера гидрагена и две меры квебрита. В качестве базы следует использовать самый качественный жир.Продолжительность действия: длительная.Кто захочет убить вампира и отправить его в небытие на веки вечные, и коли не найдется у такого человека слез девственницы или освященного чеснока, пусть изготовит Масло Святого Григория, которое ведьмаки называют маслом против вампиров. Против этого масла не устоит ни фледер, ни брукса.