恒产
héngchǎn
1) недвижимое имущество, недвижимость
2) определённый (твёрдый) источник средств существования; определённые (постоянные) занятия
héngchǎn
指田地房屋等比较固定的产业;不动产。héngchǎn
[fixed property of family] 指家庭固定的产业, 土地、 田园、 房屋等
无恒产而有恒心。 --《孟子·梁惠王上》
则无恒产。
héng chǎn
固定而不易变动的产业,多指田地、房屋等不动产。
孟子.梁惠王上:「无恒产而有恒心者,惟士为能。」
聊斋志异.卷一.王成:「小人无恒产,与相依为命,不愿售也。」
héng chǎn
(不动产) immovable property-real estate:
有恒产 have land and property
héngchǎn
real estate; immovable property指土地、田园、房屋等不动产。
частотность: #63857
синонимы:
同义: 不动产
примеры:
有恒产
have land and property
「民失其业,无恒产给食,无片瓦遮身,田舍毁弃,尽作劳力,而巨贾厅堂金玉盈门,何道之有?」
«Ежели народ труда своего лишён, ежели нет у него ни крова, ни пищи, коли дома разрушены да поля заброшены, и трудится народ, не покладая рук, покуда богачи купаются в злате в своих дворцах, что делать тогда горемычным людям?»