玛伊修女要我找回“活力！”汽水工厂一个工业级的恒压式加压泵浦。这地方肯定一堆超级变种人，眼睛最好睁亮一点。

Сестра Мэй попросила меня принести промышленный регулятор насоса с фабрики "Вим!". Это будет непросто: фабрика кишит супермутантами.

找回恒压式加压泵浦

Найти регулятор насоса

安装恒压式加压泵浦。

Установить регулятор насоса.

将加压泵浦还给玛伊修女

Вернуть регулятор насоса сестре Мэй

好的，我会帮你找加压泵浦。

Ладно, я найду для вас регулятор насоса.

你带回了加压泵浦，这就是你的了。

Я отдам его вам, если принесете мне регулятор.

你回来了。谢谢你找回加压泵浦。好了，想看看存货吗？

Здравствуйте. Спасибо вам еще раз за регулятор. Ну что, хотите взглянуть на товар?

你会帮忙吗？太好了。我想加压泵浦大概在混合室附近。

Серьезно? Потрясающе. Наверное, он должен быть рядом с цехом, где происходит смешивание.

我需要加压泵浦处理化学屏蔽效应。要到工业等级的程度。

Мне нужен регулятор насоса с хорошим покрытием. Промышленного типа.

我们还是需要加压泵浦来修理消辐通道。你能再考虑看看吗？

Мне все еще нужен регулятор насоса для ремонта обеззараживающих арок. Может, все-таки поможете мне?

但没有加压泵浦，我们也不知道会怎么样。不如这样吧，你帮我们去找那东西。

Но выясним мы это только тогда, когда установим регулятор. Ну что, поищете недостающий компонент?

不费吹灰之力将加压泵浦调整到位，机器开始灌入受辐射染的水源。

Вы с легкостью вставляете регулятор на место. Агрегат тут же начинает закачивать облученную воду в систему.

不费吹灰之力组装了加压泵浦。准备好后，您逆转玛伊的旁道，偷偷换成自己的，以免别人发现机器已经被动过手脚。

Вы без труда вставляете регулятор. После этого вы отключаете устройство Мэй и устанавливаете свое собственное в недрах агрегата, чтобы никто не узнал, что вы с ним что-то делали.